Your voice matters. Come and share your experience and opinions about Wikipedia with other Wikipedians, wiki producers, researchers, and representatives from the Wikimedia Foundation during a two-day workshop.
The goal of the workshop is to talk about and understand the most significant barriers to participation in Wikipedia in the Middle East and North Africa. As such, we would love to hear from you if you meet any of the following criteria:
- A Wikipedian who edits Arabic Wikipedia
- A Wikipedian who edits Wikipedia (in any languages) on articles about the Middle East
- Someone who translates articles between any of the following language versions in Wikipedia: Arabic, Egyptian Arabic, English, French, Hebrew, Persian.
- Someone who is eager to get more involved with the project, and would like to meet people with similar ambitions.
- Someone that would like to give a short talk or presentation to other Wikipedians from the region (e.g. about conflict or marginalization, barriers to participation, and circumvention strategies and tools).
The workshop will have limited space available, so we ask everyone to submit a one page letter detailing why your participation will benefit Wikipedia, the goals of the workshop, and your personal development as a contributor to Wikipedia.
Sessions and conversations will be held simultaneously in Arabic and English, and you will only need to be fluent in one of these languages to participate.
In order to facilitate participation, we have a small number of scholarships available that will support travel to (and in some cases accommodation in) Amman.
Please email Dr. Ilhem Allagui at ilhemallagui@hotmail.com and express your interest in joining this workshop. Please discuss your experience and how involved are you with Arabic Wikipedia, you may be eligible to a travel grant to attend this workshop.
Workshop location: Jordan Media Institute- Amman, Jordan
Workshop dates: April 11-12, 2012
More information about this project at: http://www.oii.ox.ac.uk/research/projects/?id=70
Workshop organisers:
Mark Graham (University of Oxford)
Bernie Hogan (University of Oxford)
Ilhem Allagui (American University of Sharjah)
A flyer that you disseminate to interested parties is available here. And a version in Arabic is here.
دعوة للمشاركة في ورشة عمل بخصوص ويكيبيديا
دعوة للمشاركة في ورشة عمل بخصوص ويكيبيديا
تسرنا دعوتكم لورشة عمل بخصوص ويكيبيديا لمدة يومين و تضم ثلة من الباحثين و ممثلي مؤسسة وكيميديا، نتبادل خلالها الأفكار و الخبرات حول ويكيبيديا بمشاركة خبراء و منتجين و مهتمين بشأن ويكيبيديا.
الغاية من هذه الورشة هي تبادل الآراء و فهم أهم العقبات و الحواجز التي تحول دون المشاركة في تطوير ويكيبيديا العربية.
للمشاركة يجب ان تتقن اللغة العربية أو الإنجليزية كما يجب أن تتوفر لديك أحد الشروط التالية:
أن تكون :
محررا لويكيبيديا العربية ،
محررا لويكيبيديا (أي لغة من اللغات) و تكتب مقالات حول الشرق الأوسط.
مترجما لمقالات بأي من اللغات التالية: العربية الفصحى، العربية باللهجة المصرية، الإنجليزية، الفرنسية، العبرية و الفارسية.
راغبا في المساهمة الفعالة بخصوص تطوير ويكيبيديا عربي.
عازما على تبادل أفكارك مع الحضور من خلال تقديم محاضرة بخصوص المواضيع التي من ضمنها
الصراع و التهميش على ويكيبيديا.
الحواجز التي تحول دون المشاركة في تطوير ويكيبيديا عربي.
استراتيجيات و أدوات التحايل على المشاركة في ويكيبيديا عربي.
منضمو الورشة:
الدكتور مارك قراهام، معهد الأنترنت بأكسفورد-المملكة المتحدة.
الدكتور برني هوقان، معهد الأنترنت بأكسفورد-المملكة المتحدة.
الدكتورة الهام العلاقي، الجامعة الأمريكية بالشارقة- الإمارات العربية المتحدة.
مكان الورشة: معهد الإعلام بالأردن - عمان.
تاريخ الورشة: 11 و 12 أبريل/ نيسان 2012.
يجدر العلم بتوفر منح المشاركة لدعم مصاريف السفر و الإقامة بمكان الورشة بعمان الأردن (حسب الحالات). كما يجدر التنويه بأن الأماكن محدودة، وعلى الراغبين في المشاركة أن يرسلوا طلب (صفحة واحدة) في أقرب وقت ممكن و قبل 10 مارس/ آذار 2012 يتضمن عرضا توضيحيا بخصوص مساهمتكم في اثراء ورشة العمل حسب ما تقدم ذكره.
للمزيد من المعلومات و التسجيل يرجى الاتصال بالدكتورة إلهام العلاقي عن طريق البريد الإلكتروني ilhemallagui@hotmail.com
Posts
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.